{"id":66,"date":"2011-12-08T21:56:33","date_gmt":"2011-12-08T20:56:33","guid":{"rendered":"http:\/\/195.201.107.226\/slovene\/"},"modified":"2023-09-23T20:04:07","modified_gmt":"2023-09-23T18:04:07","slug":"slovene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/","title":{"rendered":"Slovene"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Radio documentary &#8220;Mother language-multilingualism&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/muttersprache.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"608\" src=\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65\" srcset=\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg 428w, https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4-211x300.jpg 211w, https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A country between the Mediterranean &nbsp;Sea and the Alps &#8211; Slovenia. &nbsp;Katja and her brother Peter live there. In the capital &#8211; Ljubljana they feel at home. Katja Presa works for a Student &nbsp;Radio- one of the oldest radio stations countrywide, she takes up moderating the broadcasts. Katja and Peter agreed to present a bit of the Slovenian language which is the small one and resembles the Croatian and Serbian.<br>Join us in our trip to Ljubljana!<\/p>\n\n\n\n<p>Peter&#8217;s famouse author is the Slovenian writer Goran Vojnovic. He is best known for his novel Cefurji raus!. It describes the problems between locals and immigrants from the former Yugoslavia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/peterpresaslowenisch.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/pdf\/lecture_conference-diversity-cultural-heritage-s-0eb.pdf\"><em>&#8220;Languages as a cultural heritage and as a tool for ethnic division&#8221;<\/em><\/a>, lecture held by Mila Zaharieva-Schmolke,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>8th Hands On! International Conference Ljubljana<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radio documentary &#8220;Mother language-multilingualism&#8221; A country between the Mediterranean &nbsp;Sea and the Alps &#8211; Slovenia. &nbsp;Katja and her brother Peter live there. In the capital &#8211; Ljubljana they feel at home. Katja Presa works for&#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":65,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-66","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-minorieties-and-cultures-en","post_format-post-format-audio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Slovene - YCBS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slovene - YCBS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Radio documentary &#8220;Mother language-multilingualism&#8221; A country between the Mediterranean &nbsp;Sea and the Alps &#8211; Slovenia. &nbsp;Katja and her brother Peter live there. In the capital &#8211; Ljubljana they feel at home. Katja Presa works for...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YCBS\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/YcbsYouthConnectedBySounds\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-12-08T20:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-23T18:04:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"608\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mila Zaharieva-Schmolke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mila Zaharieva-Schmolke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mila Zaharieva-Schmolke\",\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#\/schema\/person\/98f76c313ffa23c59120f384e2b9b09d\"},\"headline\":\"Slovene\",\"datePublished\":\"2011-12-08T20:56:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-23T18:04:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/\"},\"wordCount\":139,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg\",\"articleSection\":[\"Minorities and Cultures\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/\",\"url\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/\",\"name\":\"Slovene - YCBS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-08T20:56:33+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-23T18:04:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg\",\"width\":428,\"height\":608},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovene\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/\",\"name\":\"YCBS\",\"description\":\"Youth Connected by Sounds\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#organization\",\"name\":\"Youth Connected By Sounds\",\"url\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/logoNew_saturated.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/logoNew_saturated.png\",\"width\":2160,\"height\":2160,\"caption\":\"Youth Connected By Sounds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/YcbsYouthConnectedBySounds\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#\/schema\/person\/98f76c313ffa23c59120f384e2b9b09d\",\"name\":\"Mila Zaharieva-Schmolke\",\"url\":\"https:\/\/ycbs.eu\/en\/author\/mila\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slovene - YCBS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Slovene - YCBS","og_description":"Radio documentary &#8220;Mother language-multilingualism&#8221; A country between the Mediterranean &nbsp;Sea and the Alps &#8211; Slovenia. &nbsp;Katja and her brother Peter live there. In the capital &#8211; Ljubljana they feel at home. Katja Presa works for...","og_url":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/","og_site_name":"YCBS","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/YcbsYouthConnectedBySounds\/","article_published_time":"2011-12-08T20:56:33+00:00","article_modified_time":"2023-09-23T18:04:07+00:00","og_image":[{"width":428,"height":608,"url":"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mila Zaharieva-Schmolke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mila Zaharieva-Schmolke","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/"},"author":{"name":"Mila Zaharieva-Schmolke","@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#\/schema\/person\/98f76c313ffa23c59120f384e2b9b09d"},"headline":"Slovene","datePublished":"2011-12-08T20:56:33+00:00","dateModified":"2023-09-23T18:04:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/"},"wordCount":139,"publisher":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg","articleSection":["Minorities and Cultures"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/","url":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/","name":"Slovene - YCBS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg","datePublished":"2011-12-08T20:56:33+00:00","dateModified":"2023-09-23T18:04:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#primaryimage","url":"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg","contentUrl":"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg","width":428,"height":608},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/slovene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovene"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/","name":"YCBS","description":"Youth Connected by Sounds","publisher":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#organization","name":"Youth Connected By Sounds","url":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/logoNew_saturated.png","contentUrl":"https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/logoNew_saturated.png","width":2160,"height":2160,"caption":"Youth Connected By Sounds"},"image":{"@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/YcbsYouthConnectedBySounds\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/#\/schema\/person\/98f76c313ffa23c59120f384e2b9b09d","name":"Mila Zaharieva-Schmolke","url":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/author\/mila\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"thumbnail":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4-211x300.jpg",211,300,true],"medium_large":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"large":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"1536x1536":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"2048x2048":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4-8x12.jpg",8,12,true],"regular":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"audio-thumb":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",338,480,false],"audio-thumb-2":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"audio-thumb-vert-large":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"highlight":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"regular-large":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"square":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",282,400,false],"square-large":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",428,608,false],"slideshow":["https:\/\/ycbs.eu\/wp-content\/uploads\/cefurirauskopie-4a4.jpg",338,480,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mila Zaharieva-Schmolke","author_link":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/author\/mila\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Radio documentary &#8220;Mother language-multilingualism&#8221; A country between the Mediterranean &nbsp;Sea and the Alps &#8211; Slovenia. &nbsp;Katja and her brother Peter live there. In the capital &#8211; Ljubljana they feel at home. Katja Presa works for...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3196,"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66\/revisions\/3196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ycbs.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}