They have decided to live, work and study in the capital city of Germany. And in our multilingual program we had three of them in our studio, who introduced us to some media that treats exactly this topic: Italian culture in Berlin. Andrea D’Addio is one of the organizers of the Italian Film Festival called Tuscia and recently took place in Berlin. We had an interesting interview about how, where and why this special film festival was organized. Andrea also has an online magazine called Berlino Cacio e Pepe.

It treats serious and fun topics about, of course, Italian people in Berlin, but also the other way round.

Our studio guests, the film makers Francesca Coluccio and Marco Selva from Bologna, who are doing their internship at YCBS, interviewed the audience of the film festival and produced a great segment for you to get an impression of it.

Online magazine Berlino Cacio E Pepe

Tuscia Film Fest

Το YCBS και ο ιταλικός πολιτισμός 

Ιταλοί στο Βερολίνο 

Αποφάσισαν να ζήσουν, να δουλεύουν και να σπουδάσουν στην πρωτεύουσα της Γερμανίας. Στο πολύγλωσσό μας πρόγραμμα είχαμε τρεις επισκέπτες, που έκαναν ακριβώς αυτά και μας έδωσαν μια εντύπωση από μερικά μέσα μαζικής ενημέρωσης που έχουν αυτό το θέμα, τον ιταλικό πολιτισμό στο Βερολίνο.

Ο Andrea D’Adio είναι ένας από τους διοργανωτές του ιταλικού κινηματογραφικού φεστιβάλ Tuscia που έλαβε χώρα πρόσφατα στο Βερολίνο. Είχαμε μια ενδιαφέρον συνέντευξη για το πώς, πού και το γιατί αυτού του ξεχωριστού φεστιβάλ. Το Cacio- e – Pepe ειναι το ηλεκτρονικό περιοδικό του Andrea d’Adio που επαινεί την κοσμοπολίτικη πρωτεύουσα στους Ιταλούς με θέματα σοβαρά αλλά και αστεία.

Οι καλεσμένοι μας, η Francesca Coluccio κι ο Marco Selva από την Μπολόνια, που κάνουν την πρακτική τους στο YCBS, πήραν συνέντευξη από τους θεατές του κινηματογραφικού φεστιβάλ και μας παρουσίασαν την εργασία τους για να μας δώσουν μια εντύπωση από το ίδιο. 

Στο μικρόφωνο: Stella Krolak (αγγλικά κι ελληνικά) 

Tobias Düsterdick (γερμανικά)

Συντάκτρια: Mila Zaharieva-Schmolke

Τεχνική βοήθεια: Francesca Coluccio

Συνεντεύξεις: Marco Selva και Francesca Coluccio

On the microphone

Stella Krolak (English and Greek)
Tobias Düsterdick (German)

Editor Mila Zaharieva-Schmolke

Technical support by Francesca Coluccio

Interviews by Marco Selva and Francesca Coluccio