YCBS on city-tour with young citizens of the world  live on 88vier

Experiences, cities, summer and culture, you can expect all of this in our Live-program on 88vier. YCBS auf Stadttour, in English YCBS on city-tour, in Greek YCBS taxidevondas se poleis. In the studio young persons have told us about their experiences in different cities. The moderators Aysegül Celik and Stella Krolak lead the audience through the program in German, English, Greek and Turkish.

Ensar Akasak moderated, too, and presented our young guests in the studio.

As you already know, YCBS is an international and multilingual radio. It is great to listen to the melodies of different languages. You hear authentic narrations about the cities Potsdam, Eski-Halfeti, Izmit, Antakya, Berlin, Komotini and Heraklion, too.  The city of Eski-Halfeti stands until now under water due to the flooding.

We bring you also to the Urban Festival called „Localize“ in Potsdam. It is about the growing city of Potsdam with less places for alternative culture and social encounter…

Our winner of the picture quiz as a part of the program „YCBS on city-tour“ is called Marina Nikolova from Sofia. She was the first one to answer: The city on the satellite picture is Brussels.

Eski Halfeti

The Festival „Localize“

On the microphone

Aysegül Celik und Ensar Akasak (German-Turkish)

Stella Krolak (English-Greek)

Editor  Mila Zaharieva-Schmolke

Studio guests  Dicle, Seda, Jassman and Ibrahim

Κοντά και μακριά

Εμπειρίες, πόλεις, καλοκαίρι και κουλτούρα, αυτά σας περιμένουν στο σημερινό μας ζωντανό πρόγραμμα στο 88.4, YCBS auf Stadttour, στα αγγλικά YCBS on City-Tour, στα ελληνικά το YCBS ταξιδεύοντας σε πόλεις. Στο στούντιο είχαμε νεαρούς που μας είπαν για τις εμπειρίες τους σε διάφορες πόλεις. Οι παρουσιάστριες Aysegül Celik και η συνάδελφός της Stella Krolak συνόδεψαν τους ακροατές του προγράμματος στα γερμανικά, αγγλικά, ελληνικά και τουρκικά.

Κι ο Ensar Akasak παρουσίασε του νεαρούς μας καλεσμένους στο στούντιο. Όπως ήδη γνωρίζεται, το YCBS είναι ένας διεθνής και πολύγλωσσος ραδιοφωνικός σταθμός. Είναι τέλειο να ακούς την μελωδία διάφορων γλωσσών. Θα παρακολουθήσετε αυθεντικές ιστορίες για τις πόλεις Πότσδαμ, Εσκί-Χαλφέτι, Ιζμίτ, Αντάκια, Βερολίνο, Κομοτηνή και το Ηράκλειο. Το Εσκί-Χαλφέτι ακόμα ειναι βουλιαγμένο στα νερά μετά τις πλημμύρες.

Εκτός αυτού σας οδηγούμε στο φεστιβάλ πόλης στο Πότσδαμ που ονομάζεται „Localize“. Το θέμα του είναι η ανάπτυξη του Πότσδαμ με λιγότερο χώρο για εναλλακτικό πολιτισμό και κοινωνικές συναντήσεις…

Το κουίζ με την εικόνα της πόλης ως μέρος του προγράμματός μας του „YCBS ταξιδεύοντας σε πόλεις“ το έλυσε πρώτη η Μαρίνα Νικολόβα από την Σόφια. Η απάντησή της ήταν: Η πόλη στην εικόνα δορυφόρου είναι οι Βρυξέλλες.

Στο μικρόφωνο:  Aysegül Celik und Ensar Akasak (γερμανικά-τουρκικά)

Στέλλα Κρόλακ (αγγλικά-ελληνικά)

Translated into Greek Stella Krolak