Jenseits der Grenzen
Anna aus der geteilten Stadt Guben/Gubin
Ich heiße Anna Lewandowska und bin 23 Jahre alt. Ich komme aus der Stadt Gubin in Polen. Die Stadt befindet sich an der deutsch-polnischen Grenze. Früher war Gubin die deutsche Stadt Guben. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie geteilt, deshalb gibt es heute Gubin und Guben.
Die zwei Städte sind sehr interessant, weil dort zwei Völker leben. In der geteilten Stadt kann man viele Unterschiede beobachten, die alte Architektur ist jedoch sehr ähnlich. In den Geschäften sind die Schilder zweisprachig und eine sichtbare Grenze ist nicht mehr zu sehen. Da ich an der Grenze wohne, konnte ich mich dafür entscheiden, ab der neunten Klasse, die deutsche Schule in Guben zu besuchen. Da ich schon immer ein Interesse für Fremdsprachen hatte, wollte ich die deutsche Sprache lernen.
Ich habe mich immer auch für Asien interessiert, Japanisch und Koreanisch mag ich besonders. Ich habe versucht, sie mir auch ein wenig selbst beizubringen. Ich fand die Asiatischen Sprachen nicht besonders schwierig, deswegen habe ich mich für das Fach Koreastudien an der Freie Universität in Berlin entschieden. Ich habe Korea als Schwerpunktland gewählt, weil es noch relativ unbekannt in Europa ist. Wenn es um die asiatische Kultur geht, erkunden die meisten Europäer Japan und China. Korea ist für mich ein spannendes Land. In Korea habe ich ein Semester lang studiert, an der Ewha Womans University in Seoul. Die Ewha Womans University ist eine Universität wo nur Frauen studieren.
Die Menschen in Korea habe ich als freundlich und nett erlebt. Obwohl ich in einem fremden Land war, fühlte ich mich wie zu Hause. Obwohl unsere Kulturen unterschiedlich sind, hatte ich das Gefühl, dass wir alle Menschen sind und gut miteinander auskommen können. Ich würde auch jedem eine Reise nach Korea weiterempfehlen.
Jetzt mache ich ein Praktikum beim YCBS, um alles was ich über Korea erfahren habe, zu berichten. Ich finde auch die Arbeit beim Radio ganz spannend, weil das Radiohandwerk abwechslungsreich ist und man schnell die Ergebnisse seiner Arbeit sehen und hören kann.
Annas Projekte bei YCBS:
Po drugiej stronie granicy
Anna z Gubina
Nazywam się Anna Lewandowska i mam 23 lata. Pochodzę z miasta Gubin, które znajduje się na granicy polsko-niemieckiej. Wcześniej Gubin był jednym niemieckim miastem Guben lecz po wojnie zostało podzielone na Gubin i Guben. Są to miasta bardzo ciekawe gdyż żyją tutaj koło siebie dwie kultury. Można tu zaobserwować wiele różnic jednakże jeśli chodzi o architekturę to są one do siebie podobne. Te dwie kultury oddziałują na siebie, na przykład w polskich witrynach są napisy polskie i niemieckie a granica jest mało co odczuwalna.
Przez mieszkanie na granicy zdecydowałam się uczęszczać do niemieckiej szkoły idąc do dziewiątej klasy. Od zawsze interesowałam się językami obcymi, dlatego postanowiłam nauczyć się języka niemieckiego.
Od dziecka interesowałam się także Azją. Uwielbiam język japoński i koreański. Nie sprawiają mi one trudności i przyjemnie jest mi się ich uczyć. Dlatego też zdecydowałam się studiować koreanistykę w Berlinie na Freie Universität. Wybrałam ten kierunek, gdyż Korea jest krajem mało znanym dla ludzi w Europie. Jeśli chodzi o azjatycką kulturę, ludzie kojarzą najczęściej państwa takie jak Chiny i Japonia.
Korea jest dla mnie wspaniałym krajem. Uczęszczałam jeden semestr w Korei w Seoulu na Ewha Womans University. Jest to uczelnia gdzie studiują same kobiety.
Koreańczycy są bardzo mili i uprzejmi. Chociaż byłam w obcym kraju to nadal czułam się jak w domu. Chociaż różnimy sie kulturowo to i tak możemy się ze sobą świetnie dogadać. Każdemu poleciłabym podróż do Korei.
Teraz będę również uczęszczać na praktyki u YCBS aby podzielić sie moim doświadczeniem i wiedzą na temat tego kraju. Uważam też pracę w radiu za bardzo ciekawą, ponieważ jest urozmaicona i zauważa się efekty swojej pracy.
